Monitoring
Monitoring: The ongoing collection of data to track progress towards project goals and objectives. It involves regular checks on project activities, outputs, and outcomes.
Evaluation
A systematic assessment of the relevance, efficiency, effectiveness, impact, and sustainability of a project or program. It involves gathering and analyzing data to determine the overall value of the project.